ZKDLJ-JSKD

  • Povečaj velikost črk
  • Privzeta velikost črk
  • Zmanjšaj velikost črk
Domov Obvestila Arhiv FILMSKO PESNIŠKI VEČER

FILMSKO PESNIŠKI VEČER

Makedonsko kulturno društvo Makedonija iz Ljubljane prireja filmsko pesniški večer, posvečen makedonskemu pesniku, utemeljitelju sodobne
makedonske književnosti Kosti Solevu Racinu. Stoto obletnico rojstva in sedemdeseto obletnico izida prve makedonske pesniške zbirke v makedonskem jeziku l. 1939 v Zagrebu bodo Makedonci, ki živijo v Sloveniji obeležili 13. oktobra v PROJEKCIJSKI DVORANI MESTNEGA MUZEJA LJUBLJANA s pričetkom ob 18.00 uri. Racinov lik bo osvetlil priznani Racinov someščan, dr. Vasil Tocinovski, sodobni makedonski pisatelj, esejist, kritik, literarni zgodovinar, prevajalec in racinolog, njegovo povezovalno vlogo med pesniki danes (njegova pesniška zbirka je prevedena v 102 svetovnih jezikih) pa nam bo približal slovenski pesnik in prevajalec Ivo Frbežar, ki je za ta namen prvi prevedel nekatere verze iz pesniške zbirke Antologija na bolkata (Antologija srčne bolesti) v slovenščino. Po recitiranju verzov v vseh 10. slovanskih jezikih iz jubilejne zbirke »Beli mugri« (Belo obzorje) sledi ogled filma »Elegija o tebi« , makedonskega avtorja oz. režiserja in glavnega igralca Vasila Zafirčerva. Film je podnaslovljen s slovenskimi prevodi verzov Ivana Minattija (Belo obzorje) in Iva Frbežarja (Antologija srčne bolesti). Vstop prost!
 
 

Vsebine